Em memória de São Nikolai de Žiča e Ohrid (1881–1956)
“Tudo ao nosso redor está envolto em mistério, além da capacidade da mente humana de penetrar. Desconhecendo essa verdade, as pessoas vagam pela vida como se estivessem em um deserto, sem pontos de referência e constantemente perdidas. Portanto, o Bispo Nikolai, como São Sava da Sérvia, um profundo conhecedor da alma humana e da verdade do Evangelho, buscou reunir esses pontos de referência no caminho para Deus em seus livros e oferecê-los a nós para nossa salvação.”
“Tudo o que foi escrito pelo Bispo Nikolai foi inspirado pelo Espírito Santo; cada pensamento é um tesouro espiritual.”
Bispo Lavrentije, Bispo de Šabac-Valjevo
No dia 03 de maio, honramos a memória de São Nikolai de Žiča e Ohrid (Velimirovich). São Nikolai da Sérvia foi um asceta e guerreiro espiritual, um pregador brilhante e pastor amado, um teólogo e filósofo, e doutor honoris causa por diversas universidades ao redor do mundo. Ele também foi um mestre espiritual que adquiriu o dom do discernimento espiritual.
Certa vez, perguntaram a São Nikolai como distinguir as pessoas carnais das espirituais. O santo respondeu:
“As pessoas carnais se adaptam facilmente a este mundo. As espirituais sempre se sentem estranhas e deslocadas nele. As carnais buscam e dizem encontrar a fonte de sua origem no esterco do próprio quintal. Portanto, comparando-se a ele, sentem orgulho de sua forma humana.” As espirituais buscam e encontram suas origens muito acima da chama estelar, na mente incompreensível e na pureza inefável, e por isso se humilham e se entristecem ao verem o quão longe se desviaram da imagem de Deus.”
O bispo disse: “A vida espiritual é a verdadeira vida. Todo o resto é pó.” Ele também observou: “Seu coração é pó, e o papel no qual o Evangelho está escrito também é pó. Mas o Santo Espírito Vivificante escreveu sobre esse pó. Portanto, uma letra é endereçada a outra, a primeira revela a segunda, a segunda explica a primeira.”
O Santo Espírito Vivificante também sopra nos próprios livros do santo; eles nos trazem a luz da graça divina. Seus contemporâneos chamavam São Nicolau da Sérvia de o novo Crisóstomo, e sua coleção “Orações no Lago” de um segundo Saltério.
Diversas Histórias de São Nikolai de Žiča
Em seu livro “Milagres de Deus”, o Bispo falou sobre a ação milagrosa da Divina Providência e seus sinais:
“Um dia, o padre Marko, de Prilep, foi visitar seus parentes na aldeia, enquanto sua mãe ficou em casa com seu filho pequeno. E então, durante a noite, ela ouviu uma voz: ‘Levante-se! Seu filho vai sufocar!’ Essa voz despertou a esposa do padre, e ela se levantou. No entanto, imediatamente se esqueceu do aviso que ouvira. Mas então ouviu a mesma voz novamente: ‘Levante-se! Seu filho vai sufocar!'” Acordou novamente e se levantou. Desta vez, perplexa, puxou o cobertor que cobria a criança e ficou horrorizada! O bebê, de alguma forma, havia sugado a ponta do travesseiro para dentro da boca, enchendo-a completamente, e também havia apertado o nariz, tornando impossível respirar. Mais alguns instantes e a criança teria sufocado. Mas o Onisciente, sempre vigilante, percebeu o perigo do bebê e sinalizou para a mãe com a Sua voz. No dia seguinte, a mãe foi à Igreja da Santíssima Mãe de Deus para acender a lamparina.
O Bispo também relatou a história de Dragomir Aleksić de Kraljevo:
“Quando eu tinha três anos, fiquei gravemente doente. Minha mãe sonhou que alguém lhe disse: ‘Leve a criança ao Monastério de Žiča e, quando entrar no nártex do lado oeste, verá orvalho. Borrife a criança e ela se recuperará.'” A mãe esqueceu o sonho. Mas, depois de algum tempo, o mesmo homem apareceu para ela novamente e repetiu a ordem. Minha mãe, mais uma vez, não levou isso a sério. Então, o homem apareceu no sonho pela terceira vez, começou a repreendê-la e até brandiu seu cajado. “Minha mãe ficou assustada e me levou para o Monastério Žiča. Ela encontrou orvalho perto da porta oeste, à direita, aspergiu-o sobre mim e pediu ao sacerdote que fizesse uma oração por mim. Enquanto o sacerdote lia, eu adormeci e suei. E quando acordei, estava saudável.”
O santo recordou:
“Uma senhora idosa morava ao lado da minha casa. Sabia-se que ela havia preservado a pureza corporal por toda a vida. Isso era louvável e piedoso, mas dia após dia lançava dardos venenosos sobre aqueles que viviam em matrimônio e em pecado. Da manhã à noite, se vangloriava de sua virgindade e insultava aqueles que viviam, como ela via, vidas impuras. Um padre disse, numa conversa sobre ela: ‘Se você não sabe quem é a virgem insensata da parábola do Evangelho, aqui está ela!'”
O bispo também relatou a história de uma senhora idosa, Lena Yanich, sobre como ela recebeu uma verdadeira revelação do outro mundo:
“Durante a ocupação austríaca, ela morava em Belgrado com seus filhos pequenos. Ela sofreu muito, mas orava constantemente a Deus.” Certo dia, perdeu suas joias caras, que havia guardado para o caso mais extremo — vendê-las para que seus filhos não morressem de fome. Mas logo sofreu um golpe ainda maior. Chegou a notícia de que seu filho, Mika, havia morrido na frente de batalha. Em sua dor, ela viu seu falecido marido, Ljubo, em um sonho. Ele disse que as joias não estavam perdidas, mas escondidas sob outras coisas em um baú. Então, sua esposa falou com ainda mais tristeza: “Você não sabe que nosso filho, Mika, morreu?”. Ao que o marido respondeu: “Não é verdade, Mika está vivo”. Ao acordar, ela examinou o baú que o marido havia indicado e, de fato, encontrou suas joias lá. E quando a guerra terminou, seu filho, Mika, retornou a Belgrado são e salvo.
O Bispo Vladika registrou a história do Irmão B. Ch. de Vrnjac:
“Um médico me disse certa vez que eu estava nos estágios iniciais da tuberculose. E seis anos depois, ele disse que eu não tinha mais do que três meses de vida. Eu nem sequer ia à igreja naquela época e não conhecia nem Deus nem o Evangelho. A guerra começou. No campo de concentração onde eu era mantido como escravo, havia um homem que lia o Novo Testamento. E era como se o próprio Deus o tivesse instruído a me convidar para ler com ele todos os dias. Então minha alma despertou e eu fiquei muito preocupado com a minha salvação. O medo pela minha alma superou o medo pelo meu corpo. Quando vi que minha alma estava mais doente do que meu corpo, parei de tratar meu corpo. E então meu corpo começou a se recuperar, até que finalmente ficou completamente saudável. À medida que minha alma se recuperava gradualmente, meu corpo também se recuperava.”
São Nikolai de Žiča também relatou o milagre de São Basílio de Ostrog:
“O senhor acredita, padre, que os santos de Deus estão vivos?”, perguntei certa vez ao famoso e heroico arcipreste Jovan Boškovich. “E como não acreditar, se eles me apareceram e testemunharam isso?” E o arcipreste Jovan me disse o seguinte: “Um dia, Matushka me pediu para ir a Ostrog e levar algo como presente para São Basílio. Por algum motivo, fiquei constrangido, até mesmo irritado, e protestei: “Por que levar alguma coisa para ele? Deixe os ossos mortos em paz — deixe-os repousar na caverna de Ostrog! Melhor recorrer aos vivos em busca de ajuda!” Passou-se um dia. E à noite, em uma visão clara, São Basílio me apareceu, bateu com seu cajado e gritou com raiva: “Estou vivo e não morto, como você pensa. Pare de ser infiel — torne-se fiel!” Com muito medo, pulei da cama, peguei o que minha mãe havia preparado para mim e levei para São Basílio em Ostrog. Desde então, acredito firmemente que os santos de Deus estão vivos, e não mortos.”
Após a morte do Bispo Nikolai, decocorreu-se o seguinte episódio:
“Um jovem de Valjevo, traficante de drogas, levou uma doação ao Monastério de Lelič. Rezou por um longo tempo no relicário que continha as relíquias do Bispo Nikolai e, em seguida, tirou uma quantia considerável do bolso e a depositou sobre o relicário. Ao sair pelos portões do monastério, levou a mão ao bolso para pegar seus cigarros: o dinheiro estava lá. Isso significava apenas uma coisa: o santo Bispo não aceitou sua oferta imunda, embora impressionante. Um mês depois, o ex-traficante de drogas retornou a Lelič, confessou-se, encontrou um mentor espiritual e logo partiu para o Monastério de Hilandar, no Monte Athos.”
O bispo também contou estas parábolas:
“Dois amigos viviam num país árabe. Todas as noites, reuniam-se à volta da lareira e conversavam, sentados em pequenos bancos de três pernas. Aconteceu que um deles se tornou xeique. Muitas pessoas vieram prestar homenagem ao novo governante. O seu velho amigo também veio e ficou feliz em felicitá-lo. Mas o orgulhoso xeique não quis deixá-lo entrar imediatamente e fê-lo esperar à porta durante muitos dias. Finalmente, ordenou que o seu amigo fosse admitido. O amigo entrou modestamente, e o xeique acomodou-se ainda mais no seu luxuoso trono de madrepérola. O amigo compreendeu tudo e começou deliberadamente a olhar em volta, como se procurasse o xeique. Então, o xeique perguntou-lhe, com raiva, o que procurava. “Estive à sua procura, meu caro amigo. Onde estás?”, respondeu o amigo, acrescentando tristemente: “Enquanto estavas sentado no banquinho, o banquinho estava escondido atrás do homem.” Agora, veja, o homem não está em lugar nenhum atrás do trono.”
“Certo ourives, enquanto trabalhava em sua oficina, constantemente usava o Nome de Deus em vão: seja como juramento ou como ditado. O peregrino ouviu essas palavras e ficou extremamente indignado. Chamou o ourives pelo nome em voz alta e se escondeu. Quando o ourives saiu para a rua, descobriu que não havia ninguém lá. Depois de um tempo, o andarilho o chamou novamente e fingiu que não o tinha chamado. Profundamente enfurecido, o ourives gritou para o andarilho: ‘Você está me tentando, andarilho, ou está brincando, quando tenho tanto trabalho a fazer?'” O andarilho respondeu-lhe pacificamente: “Na verdade, Deus tem muito mais trabalho a fazer do que você, e ainda assim você sempre usa o Seu Nome em vão. Quem tem mais motivos para estar zangado: Deus ou você?” E a partir de então, o mestre se calou.”
“Vocês foram roubados um após o outro pelos balconistas. Demitiram-nos e substituíram-nos por outros. Contrataram pessoas com as melhores recomendações, honestas e responsáveis, mas revelaram-se vigaristas. Monges russos vieram à sua cidade. Um velho monge disse-lhes: ‘De agora em diante, tenham cuidado com a forma como tratam vossos clientes. Deem sempre mais do que o suficiente! E eles deixarão de roubá-los!'” Ninguém jamais lhe insinuou que você estava sendo roubado porque você mesmo roubava. Você enganava seus clientes e os balconistas o roubavam. Você seguiu o conselho do monge. E a partir de então, os roubos em sua loja cessaram. A bênção de Deus veio sobre você. Você também pendurou uma placa em sua loja com uma grande inscrição: ‘Com a mesma medida com que medires, te medirão’.
“Em certa cidade árabe, vivia um comerciante desonesto chamado Ismail. Sempre que pesava as mercadorias para seus clientes, ele as pesava alguns gramas a menos. Essa fraude aumentou muito sua riqueza. Mas seus filhos estavam doentes. E quanto mais ele gastava com o tratamento deles, mais enganava seus clientes. Um dia, quando Ismail estava em sua loja, os céus se abriram por um instante: anjos estavam ao redor de uma enorme balança na qual mediam todas as bênçãos que Deus concede às pessoas. Era a vez da família de Ismail, e os anjos, concedendo saúde aos seus filhos, colocaram na balança uma quantidade menor do que a necessária, colocando um, em vez disso, colocaram um peso na balança. Ismail ficou furioso, mas um dos anjos disse: “Colocaremos um peso sobre seus filhos equivalente ao que você rouba de seus clientes. Assim, cumpriremos a justiça de Deus.” E, a partir daquele momento, Ismail começou não apenas a pesar corretamente, mas também a dar em excesso. E seus filhos se recuperaram.”
“Um homem rico e pecador, cujos pecados eram óbvios a todos, morreu; recebeu um enterro solene. Pouco depois, uma hiena atacou e despedaçou um eremita. Um monge caiu em prantos e clamou: ‘Senhor, por que isso? Por que aquele pecador viveu em abundância e recebeu um enterro honroso, enquanto este homem justo viveu tão amargamente e morreu de forma tão horrível?'” Um anjo de Deus apareceu-lhe e disse: ‘Aquele pecador cometeu apenas uma boa ação em vida, enquanto este eremita cometeu apenas um pecado grave. Com um sepultamento solene e honroso, o Todo-Poderoso recompensou o pecador ímpio por sua boa ação, e ele não tem mais nada a esperar no outro mundo. A morte cruel do justo apagou seu único pecado, para que ele pudesse receber plena alegria no céu.’
‘Um homem cobiçou a riqueza de seu vizinho, entrou sorrateiramente em sua casa à noite e cortou-lhe a cabeça. Depois, pegou todo o seu dinheiro e voltou para casa. Assim que saiu, viu seu vizinho assassinado. Só que, em vez de uma cabeça decepada, o vizinho tinha a cabeça do assassino. O assassino, encharcado de suor frio, não conseguiu dormir naquela noite terrível. Mas, na noite seguinte, viu novamente seu vizinho à sua frente com a própria cabeça sobre os ombros. Então, o assassino pegou o dinheiro roubado e o jogou no rio. Mas isso também não adiantou. O assassino se entregou ao tribunal, confessou sua culpa e foi…’ Enviado para trabalhos forçados. Mas isso também não adiantou. Finalmente, ele implorou a um velho padre que orasse por ele, um pecador, a Deus e lhe permitisse receber a comunhão. O padre respondeu que ele precisava se arrepender antes de receber a Comunhão. O homem respondeu que se arrependia do assassinato de seu vizinho. “Não é isso”, disse-lhe o padre. “Você simplesmente não consegue entender e aceitar que a vida do seu próximo é a sua própria. E ao matá-lo, você se matou. É por isso que você vê sua cabeça decepada no corpo do homem assassinado. Assim, Deus lhe dá um sinal de que a sua vida, a vida do seu próximo e toda a vida humana são uma só.”
“À beira da estrada crescia uma palmeira, e debaixo dela um espinho. Os viajantes passavam pela estrada, e o espinho os arranhava e feria. Os viajantes se irritavam e repreendiam o espinho, lamentando que ninguém o arrancasse para que não ferisse as pessoas. O espinho, orgulhoso, ergueu a cabeça e disse com arrogância à palmeira: ‘De que adianta a tua grandeza se ninguém fala de ti? Ouves que todos só falam de mim? Minha fama no mundo é grande, e tu não passas de ninguém.’ ‘A tua fama é má, tão má quanto tu. E o que dizem de ti é pior do que o silêncio’, respondeu a palmeira. ‘Só falam de mim quando colhem tâmaras dos meus ramos. Tens razão, raramente falam, mas essas palavras são cheias de gratidão e bênção.’”
Um homem justo chamado Lovro deixou sua aldeia e se estabeleceu nas montanhas, onde viveu em solidão, pensando somente em Deus, orando a Deus e jejuando. Quando ele retornou à aldeia, todos os aldeões se maravilharam com o brilho da santidade de Lovro. Um homem chamado Tadiya morava naquela aldeia e invejava Lovro. Ele disse aos seus conterrâneos que também poderia se tornar como Lovro. Então, Tadiya retirou-se para as montanhas e começou sua luta solitária e determinada. Um mês depois, Tadiya retornou à sua aldeia. E quando os aldeões lhe perguntaram: “O que você fez durante este mês?”, ele respondeu: “Matei, roubei, menti, agredi pessoas, me vangloriei, cometi adultério e pratiquei todo tipo de ilegalidade.” “Como isso é possível? Você estava sozinho lá.” “Sim, fisicamente eu estava sozinho, mas em alma e coração eu estava constantemente entre as pessoas, e o que eu não podia fazer com as mãos e os pés, com a língua e com o corpo, eu fazia em minha alma e coração.”
“Em certa cidade vivia um rico fazendeiro, conhecido por sua crueldade e tirania. Ali também vivia um velho padre, um grande homem de oração. Certo domingo, a filha do rico foi à igreja. Ela estava vestida de forma indecente, e o velho padre a repreendeu publicamente por isso. O rico ficou furioso e começou a procurar uma maneira de se vingar do padre. Fingiu estar doente e ordenou que um padre fosse chamado com a Sagrada Comunhão, enquanto ele próprio designou dois homens corpulentos para espancarem o padre quando este saísse da casa do rico. O velho padre chegou com os Santos Dons e entrou na sala, mas logo saiu, dizendo à dona da casa e à filha: ‘Que pena que me chamaram tão tarde. Aparentemente, o Senhor Deus não quis que seu marido e pai se confessasse e recebesse a Sagrada Comunhão antes de morrer.'” “Encontrei-o já morto.” Chocadas com a notícia, a mãe e a filha correram para o quarto e viram o homem rico morto. “Os pecadores cairão na sua própria armadilha!”, diz o grande Salmista. “Quem cava uma cova para o outro, nela cairá.”
Em certa cidade, vivia um rico comerciante com seus três filhos. Com seu trabalho, ele havia acumulado uma vasta fortuna e dizia: “Minha única preocupação é que meus filhos tenham o necessário para viver”. Ao ouvirem isso, seus filhos se tornaram tão preguiçosos que abandonaram todo o trabalho e, após a morte do pai, começaram a gastar a riqueza acumulada. A alma do pai ansiava por ver, do outro mundo, como seus amados filhos estavam vivendo. Deus permitiu que essa alma visitasse sua cidade natal. Lá, o comerciante perguntou sobre seus filhos, e eles lhe disseram que estavam trabalhando arduamente. E o pai, em profunda tristeza, caminhou pela cidade, apelando a todos os pais: “Irmãos, não deixem bens para seus filhos. Ensinem-nos a trabalhar e deixem isso para eles como herança. Não há nada mais perigoso e devastador para a alma do que deixar uma grande fortuna como herança para os filhos. Pois o diabo seduz as pessoas com mais facilidade e rapidez através da riqueza.”
Olga Rozhneva
tradução de monja Rebeca (Pereira)
