Todo mundo quer ser feliz. Todo mundo. Tente discordar dessa máxima sucinta. Mas o surpreendente não é tanto que todos nós almejemos a felicidade, mas que até mesmo aqueles que se destroem e destroem tudo ao seu redor o façam por um desejo de felicidade. Nesse caso, uma felicidade mal compreendida.
Aqueles que almejam o poder e literalmente pisoteiam os outros acreditam sinceramente que poder é felicidade. Dom Juan se apaixona por todas as mulheres que encontra, apenas para esquecê-las imediatamente após o momento da conquista. Casanova, no entanto, não ama ninguém, buscando apenas a emoção de prazeres proibidos. Por trás desses dois tipos de homens jazem as ruínas de vidas despedaçadas e os cacos de corações partidos, contudo, ambos afirmam que “vivem apenas para o amor” e que “a felicidade reside no amor”.
Para um ladrão habilidoso, a felicidade não é simplesmente uma questão de roubar, mas de roubar com maestria, cortando o perigo como se estivesse na lâmina de uma navalha. Ostap Bender cantou sobre isso, na música interpretada por Mironov: “Oh, a alegria de caminhar na beira do precipício! Parem, anjos, olhem: estou brincando!”
Em resumo, o que realmente surpreende uma pessoa observadora é que todas as boas ações são feitas em busca da verdadeira felicidade, enquanto todas as más ações são feitas em busca de uma felicidade ilusória. Assim, a única preocupação do diabo é confundir o homem, dar-lhe uma falsa ideia de felicidade. O homem fará o resto por si mesmo.
Ele lançará o calor de sua energia inesgotável na fornalha de falsos ideais. Ele próprio talvez seja consumido nessa fornalha, e não sozinho, mas junto com aqueles que arrasta consigo. Você agora entende por que as mentiras são mortais? Os lábios divinos chamaram o diabo de “assassino”, e ele — o assassino — é chamado de “mentiroso”, um “inventor da falsidade”. Mentir e assassinar são sinônimos.
No quinto salmo, as palavras “sanguinário e traiçoeiro” são colocadas lado a lado (versículo 7). O Senhor abomina ambos. É por isso que Shakespeare faz Cláudio assassinar seu irmão derramando veneno em seu ouvido! É uma imagem do diabo, sussurrando mentiras ao ouvido para cometer assassinato. E Otelo jamais teria levantado a mão contra sua fiel esposa se Iago não tivesse sussurrado atrás dele.
Você quer felicidade, homem? Eu sei que quer. Busque-a em Deus e em Sua luz, não na escuridão da vaidade, em meio às armadilhas dos demônios.
Arcipreste Andrey Tkachev
tradução de monja Rebeca (Pereira)
