Haverá momentos em que você olhará para trás e perceberá que não estava se divertindo muito. Talvez tenha se sentido desconfortável; talvez tenha sido difícil. Você não estava conseguindo o que almejava, mas quando olha para trás, esses momentos difíceis muitas vezes são os momentos em que pensamos: “Não me arrependo de ter passado por isso”. “Não me arrependo disso”. “Fiz a coisa certa, foi difícil, não foi fácil na época, mas não me arrependo”.
Esta semana, tive um breve pensamento. Recebo um e-mail todos os dias com uma citação ortodoxa, e é sempre algo maravilhoso. E teve algo nessa citação que realmente me chamou a atenção. A citação de hoje é de São João Crisóstomo. Não tenho certeza de onde em seus escritos ela se encontra. E a citação é:
“O pecado é algo terrível. Temível, e a ruína da alma, e o mal, muitas vezes por seus excessos, transbordam e atacam também o corpo dos homens. Pois, como na maioria das vezes, quando a alma está doente, não sentimos dor, mas se o corpo recebe, mesmo que um pequeno dano, fazemos todo o possível para livrá-lo de sua enfermidade, porque somos sensíveis a ele. Portanto, Deus, muitas vezes castiga o corpo pelas transgressões da alma, para que, por meio do açoite da parte inferior, a melhor parte também receba alguma cura.”
Claro, eu não quero forçar a barra. Sabe, não queremos dizer que se você está doente, se você tem uma doença, se você está enfermo, é por causa do seu pecado, porque todos nós conhecemos histórias trágicas de crianças inocentes que tiveram doenças terríveis e até morreram por causa delas. E eu não acho que precisamos nos esforçar para encontrar algum pecado grave na vida dessas crianças para justificar isso. Basta reconhecermos que todos nós contribuímos para a fragilidade deste mundo. Todos nós damos poder a Satanás para infligir sofrimento, e ele certamente infligirá sofrimento aos inocentes, pois é isso que mais nos aflige.
Portanto, não se trata de uma comparação totalmente direta, mas às vezes isso é verdade. Às vezes, não percebemos o pecado que está causando doenças em nossas almas, mas quando ele começa a transbordar e a atacar também nossos corpos, ficamos muito preocupados e não queremos suportar nenhum sofrimento físico. Assim, o sofrimento pode ser útil se nos desperta para nossos pecados e nos faz perceber onde chegamos e como precisamos reorganizar, recuar e recuperar o autocontrole.
Isso me lembra esta passagem das Escrituras, “toda correção parece, de momento, antes motivo de pesar que de alegria”. (Hebreus 12:11). Claro, não somos do tipo que pensa “legal, vamos ter mais disciplina”
“É verdade que toda correção parece, de momento, antes motivo de pesar que de alegria. Mais tarde, porém, obtém aos que por ela se exercitaram o melhor fruto de justiça e de paz.” (Hebreus 12:11). Mais tarde, quando olhamos para trás, para um tempo de sofrimento, disciplina e castigo, depois de termos alcançado o fruto da justiça e de paz, podemos realmente apreciar o tempo de sofrimento.
Isso me faz lembrar de uma vez, anos atrás, quando minha filha me contou que ela e o marido dela — e estou falando da minha filha Megan, minha única filha — e seu marido Dave, ouvindo rádio, provavelmente a NPR. Uma mulher estava sendo entrevistada, falando sobre sua vida desregrada e extravagante, sobre as festas e as bebedeiras desenfreadas que teve, e repetia sem parar: “Não me arrependo de nada”. “Faria tudo de novo”. “Não tenho arrependimentos”.
E Megan disse que ela e Dave conversaram sobre a notícia que ouviram, algo que eu nunca tinha pensado antes. Ela disse que a reação deles foi: existem coisas das quais você deveria se arrepender? Existem coisas: Se você magoou alguém, se partiu um coração, se foi injusto, se roubou, seja bens materiais ou o amor, afeto ou o interesse de alguém que deveria se interessar por outra pessoa. Sabe, definitivamente existem coisas — se divertir não é suficiente para justificar tudo. Pode existir coisas que você aprecia muito no momento, mas que depois deveria realmente se arrepender.
Mas Meg disse o que ela e Dave concluíram ao continuarem conversando sobre o assunto: na verdade, conforme você avança na vida e olha para trás, a coisa da qual você provavelmente dirá “Não me arrependo” será justamente o oposto disso. Vai ser aquele momento em que foi tentado a fazer algo apenas por prazer, apenas para se divertir, mas você sabia que não era o certo. Não seria justo com a outra pessoa. Poderia causar destruição; poderia causar tristeza mais tarde. E então você se conteve e se privou. Sabe, como diz aquele trecho da carta aos Hebreus, você aceitou aquela disciplina que é dolorosa em vez de agradável. Você seguiu em frente e suportou isso porque era a coisa certa a fazer.
Haverá momentos em que você olhará para trás e perceberá que não estava se divertindo muito. Talvez tenha se sentido desconfortável; talvez tenha sido difícil. Você não estava conseguindo o que almejava, mas quando olha para trás, esses momentos difíceis muitas vezes são os momentos em que pensamos: “Não me arrependo de ter passado por isso”. “Não me arrependo disso”. “Fiz a coisa certa, e foi difícil, não foi fácil na época, mas não me arrependo disso”.
Achei isso uma percepção realmente original para mim. Nunca tinha pensado nisso antes. Ouvimos pessoas dizendo “Não me arrependo de nada”, e elas se referem a todo o prazer que tiraram da vida. Mas acredito que para a maioria de nós, quando olhamos para trás, para os altos e baixos, colinas e vales, talvez sejam justamente os momentos mais difíceis, os que mais testaram nossa integridade e nosso senso de justiça, aqueles em que fizemos o que era difícil e que realmente não foi nada agradável, que lembramos sem arrependimento.
É bom saber que, ao olhar para o futuro e considerar as diferentes situações que podem surgir, mesmo que não pareça existir recompensa no momento, e que “toda disciplina pareça dolorosa em vez de prazerosa”, com o tempo, ela produzirá o fruto da justiça e da paz para aqueles que foram por ela treinados. Mais tarde, ao final da história, você olhará para trás e dirá: “Nossa, aquilo foi difícil. Mas não me arrependo. Faria tudo igual de novo. Não tenho arrependimentos.”
Frederica Matthewes-Green
tradução de Frank Pereira
