Hoje, 03/16de fevereiro, a santa Igreja Ortodoxa comemora dentre seus Santos, o Hierarcas Nicolau, Apóstolo do Japão. Ao meio da guerra russo-japonesa ele dava sua bênção aos fiéis ortodoxos japoneses para que protegessem sua pátria, enquanto orava pela vitória da Rússia.
Durante a Guerra Russo-Japonesa (1904-1905), o sentimento anti-russo cresceu rapidamente no Japão. O Santo Hierarca Nicolau do Japão (1836-1912), que partiu para o Japão como missionário em 1861 e fundou a Igreja Ortodoxa do Japão, decidiu permanecer em Tóquio e deixou de participar dos serviços religiosos, passando a realizar cultos e orar na privacidade de sua casa. São Nicolau disse aos seus paroquianos japoneses:
“Antes, eu orava pelo bem-estar e pela paz do Império Japonês. Mas neste momento, com a declaração de guerra entre o Japão e meu país, eu, súdito da Rússia, não posso orar pela vitória do Japão sobre minha própria pátria. Também tenho uma obrigação para com meu país e é precisamente por isso que ficarei feliz em ver vocês cumprirem seu dever para com a pátria.”
Foi durante esses dias que ele fez a seguinte anotação em seu diário: “O que me aflige verdadeiramente é que o fogo continua a arder no fundo do meu coração. Não há uma única alma com quem eu possa compartilhar pensamentos, ninguém a quem eu possa desabafar; estou tão completamente sozinho, ninguém além dos japoneses ao meu redor, e seus interesses e aspirações são mundos à parte dos meus. Ao menos tenho a sorte de ter pessoas próximas que agem com tanta consideração; não se diz uma única palavra sobre a guerra, muito menos sobre as vitórias japonesas. Seus rostos parecem tão sombrios, como se não pudessem sentir alegria ou triunfo diante do fluxo constante de suas vitórias, algo tão natural quanto a minha dor pelas nossas constantes perdas.”
O Santo enviou uma carta a todas as paróquias da Igreja Ortodoxa no Japão. Nela, lia-se:
“Se algum de vós for à batalha, vá e lute sem se importar com a própria vida — não por ódio ao inimigo, mas por amor aos seus compatriotas… Amar a pátria é sagrado… Mas, além de nossa pátria terrena, também temos uma pátria no Céu… Esta pátria é a nossa Igreja, somos seus membros iguais e, por causa dela, os filhos de nosso Pai Celestial formam verdadeiramente uma só família… Cumpramos todos o nosso dever para com a nossa pátria celestial, seja qual for a de cada um de nós… E assim, juntamente com isso, oremos fervorosamente para que o Senhor restaure em breve a paz perturbada…”
O hierarca tomou a decisão de cessar toda a correspondência com a Rússia. Quando os primeiros prisioneiros de guerra russos chegaram ao Japão (até setenta e três mil no total), o Santo Hierarca Nicolau — com o consentimento do governo japonês — fundou a “Sociedade para o Conforto Espiritual dos Prisioneiros de Guerra”. Cada novo prisioneiro que chegava ao Japão recebia uma cruz de prata da Igreja do Japão como bênção.
As atividades do Bispo Nicolau durante a guerra foram muito elogiadas na Rússia. O Imperador Nicolau II escreveu-lhe no final de 1905:
“ Mostraste-nos como a Igreja Ortodoxa de Cristo, alheia ao domínio mundano e a toda inimizade tribal, acolhe com amor todas as tribos e povos. Cumprindo a aliança de Cristo, não abandonaste o rebanho confiado aos teus cuidados, e a graça do amor e da fé te deram forças para suportar a prova do fogo e, em meio à guerra e à luta, preservar a paz, a fé e o amor na Igreja construída por seus esforços.”
A posição excepcionalmente incomum e sábia do bispo russo que vivia no Japão durante a guerra com a Rússia apenas aumentou seu prestígio aos olhos da sociedade japonesa após o fim do conflito.
(Fonte: Diários de São Nicolau do Japão (em cinco volumes) (Hyperion Publishing, 2004) [em russo])
tradução de monja Rebeca (Pereira)
